RENK ADLARI NEREDEN GELİYOR ——————————– ALINTIDIR

RENK ADLARI NEREDEN GELİYOR 

 

Renklerin sayısız tonu bize sayısız güzellik sunuyor.

Gözümüze hitap ettiği gibi ruh halimizi de etkiliyor ve kelimeler gibi kendimizi ifade etmemizi sağlıyor.

Kırmızı, mavi, yeşil, mor…

Hepsi ne çok anlam içeriyor…

Renk: Farsça “renk”, “boya”, “kan”, “utanma” gibi anlamları olan “reng” kelimesi Türkçeye “renk” olarak geçmiştir.

Mavi: Arapça “su” anlamına gelen “mâ”dan “mâî” (su renginde, suyla ilgili olan, suya benzeyen).

Türkçeye “mavi” olarak geçti.

Pembe: Farsçada “pamuk” ve “pamuk çiçeği” anlamına gelen “penbe” kelimesinden “pembe” olarak dilimize girmiştir.

Pamuk çiçeklerinin başlangıçta açık kızıla çalan renklerinden ismini almıştır.

Yeşil: Türkçedeki “taze”, “diri” anlamındaki “yaş”tan “yaşıl-yeşil” dönüşümüyle günümüze gelmiştir.

Bitkilerdeki canlılığı anlatmada kullanılırken anlam genişlemesiyle renk ismi olmuştur.

Kırmızı: Arapça “al”, “kızıl” anlamına gelen “kırmıs”tan “kırmızı” olarak dilimize girmiştir.

Eski Türkçede “kızıl” kullanılmıştır.

Lacivert: Farsçada koyu mavi renkli bir taş için kullanılan “lâciverd” kelimesinden geçmiştir.

Eski Farsçada “lâjverd”, Sanskritçede de “koyu mavi” anlamında “lajavarta” olarak geçer.

Mor: Farsça “demir pası” anlamındaki “mûr” kelimesinden gelmiştir.

Sarı: Eski Türkçe “sarı boya” anlamındaki “sarığ”dan gelmiştir.

Bej: Fransızcadaki “beige” kelimesinden gelmiştir.

 Bu ismi koyun yününün renginden almıştır.

Kahverengi: Bildiniz, “kahve”den.

 Farsça “gahvai reng”ten dilimize girmiş.

Tembelliğe gelmiş gibi bu da…

Kahve ne renk ki?

Gri: Fransızca “açık kül rengi” anlamındaki “gris”ten Türkçeye girmiştir.

Siyah: Farsça “kara” anlamındaki “siyâ”dan gelmiştir.

Beyaz: Arapça “beyâz” kelimesi “süt” anlamındadır.

Aklık bildiren nitelemeler için de “beyaz” kullanılmıştır.

 

 

 

 

 

 

 

Kırmızı, mavi, yeşil, sarı, mor, lacivert…

 

Her gün kullandığımız renk isimleri nereden geliyor, hiç merak ettiniz mi?

 

İşte 10 renk ve isim kökeni:

 

Bordo


Bordo kelimesi, Fransa’nın bir şehri olan “Bordeaux” den dilimize geçmiştir.

Burada üretilen şarabın renginden ötürü kullanılmaya başlanan bir sözcüktür.

Pembe


Dilimize Farsça’dan geçmiş olup, pamuk anlamına gelmektedir.

Kırmızı


Kırmızı, dilimize Arapça’dan geçme bir sözcük olup, “Kırmız” adı verilen bir böcek türünden türediği düşünülmektedir.

Günümüzde koşnil olarak da bilinen bu böcek, kırmızı renkte bir boya vermektedir.

Yine kırmızı anlamında kullanılan “al” kelimesi ise Türkçe bir sözcüktür; kutsallık ve yücelikle ilişkilendirilen anlamları da vardır.

Mavi


Mavi sözcüğü, Arapça Ma’i kelimesinden türemiştir. 

“Ma” Arapça’da su anlamına gelmektedir.

Ma’i ise suya ait, sudan gelen demektir.

Eski Türkçe’de ise “çakır” ve “gök” sözcükleri mavi anlamını karşılamakta olup, günümüzde de yine mavinin tonlarını ifade etmek için kullanılabilmektedir.

Sarı


Sarı kelimesine yazılı olarak rastlanan en eski kaynak Orhun kitabeleridir. 

Burada“sarığ” olarak geçen kelime, altın sözcüğünü niteleyen bir sıfat olarak kullanılmıştır.

Mor


Mor kelimesinin kökeni için iki ayrı teori vardır. Birincisi, Farsça’da “demir pası” anlamına gelen “mur” sözcüğünden dilimize geçmiş olduğudur.

İkincisi ise Ermenice’de “böğürtlen veya karadut” anlamına gelen morm kelimesinden türemiş olmasıdır.

Yeşil


Yeşil kelimesi Türkçe bir sözcük olup, “taze ve diri” anlamlarına gelen yaş kelimesinden türemiştir. 

“Taze bitki rengi” anlamına gelen yaşıl sözcüğü, daha sonra değişerek yeşil olmuştur.

Lacivert


Dilimize, Farsça’da koyu mavi renkli bir taşın adı olan “laciverd” sözcüğünden geçmiştir.

Bu kelimenin Sanskritçe racavarta sözcüğünden evrildiği düşünülmektedir ve bu dilde “kral payı” anlamına gelmektedir.

Siyah


Siyah, Farsça bir sözcük olup, kara anlamına gelmektedir.

Bu sözcüğün de yine Sanskritçe’de “koyu renk, esmer” anlamlarına gelen syama kelimesinden evrildiği düşünülmektedir. 

Beyaz


Arapça’da byd kökünden gelen bayad sözcüğünden türemedir.
“Beyazlık, beyaz olma” anlamlarına gelir.

Arapça’da aynı kökten türeyen bayda kelimesi ise yumurta anlamına gelir.

Ak kelimesi ise Türkçe bir sözcük olup, Türk mitolojisinde önemli bir yeri vardır. 

Adalet, doğruluk, temizlik ve cennetle ilişkilendirilen anlamlara sahiptir.

 

 

 

Reklamlar

Bir Yanıt Bırakın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s